Help:Converting Time

The general formula for a relatively accurate conversion (within a few years) on the scale of a few thousand years is very simple.

Earth to Universalis:
(year - 1399.7857) * 8/5

Universalis to Earth:
year * 5/8 + 1399.7857

For more accurate numbers use 365.25/228.5 and its inverse.